Incoterms (página 2)

FOB -FREE ON BOARD- (Libre a Bordo):

Significa que el vendedor cumple su obligación de
entrega cuando la mercancía sobrepasa la borda del buque,
en el puerto de embarque convenido.

Si las partes no han acordado estrictamente que la
entrega de las mercancías se cumple, "cruzando los rieles
de carga de buque" (borda del buque), debe ser usado el
término FCA.

Ejemplo:

Cuando la mercancía ingresó al Puerto de
Maracaibo la misma es puesta a bordo del barco con todos los
gastos, derechos y riesgos a
cargo de EL VENDEDOR hasta que la mercadería haya pasado
la borda del barco (con el flete excluido), entonces EL COMPRADOR
le exige al vendedor que despache la mercadería de la
exportación realizada.

CFR – COST AND FREIGTH – (Costo y
Flete):

Significa que el vendedor concreta la entrega cuando la
mercancía sobrepasa la borda del buque en el puerto de
embarque convenido. Si las partes no han acordado estrictamente
que la entrega de las mercancías se cumple "cruzando los
rieles de carga de buque" (borda de buque), deben ser usados los
términos CPT o CIP.

Ejemplo:

El precio de la
mercancía requerida por EL COMPRADOR comprende el traslado
hasta el puerto de destino, es decir, el Puerto de Maracaibo, con
flete pagado pero seguro no
cubierto. Entonces EL VENDEDOR debe despachar la
mercadería en Aduana Principal
de Maracaibo y entregarla al cliente. Esto
solo puede ser usado en el caso de transporte por
mar o vías navegables interiores.

CIF -COST, INSURANCE AND FREIGTH – (Costo, Seguro y
Flete)

Significa que el vendedor cumple su obligación de
entrega cuando la mercancía sobrepasa la borda del buque
en el puerto de embarque convenido.

Si las partes no han acordado estrictamente que la
entrega de las mercancías se cumple "cruzando los rieles
de carga de buque" (borda de buque), deben ser usados los
términos CPT o CIP.

Ejemplo:

EL VENDEDOR contrata el seguro y paga la prima
correspondiente, es decir, corre con todos los gastos necesarios
para hacer llegar la mercancía a Maracaibo, luego EL
VENDEDOR está obligado a conseguir un seguro con cobertura
mínima para reclamar la mercancía.

DES -DELIVERY EX SHIP- (Entregado sobre el
Buque):

Significa que el vendedor ha cumplido su
obligación de entrega cuando ha puesto la mercancía
a disposición del comprador a bordo del buque, en el
puerto de destino convenido, sin despacharla en la aduana para su
importación.

Ejemplo:

Cuando la mercancía llega al Puerto EL VENDEDOR
cumple con su obligación sólo de hacer llegar la
mercancía al Puerto de Maracaibo y la pone a
disposición de EL COMPRADOR a bordo del buque en el puerto
de destino, y no la despacha en la Aduana Principal de Maracaibo
para la importación.

DEQ – DELIVERY EX QUAY – (Entregado sobre el
Muelle):

Significa que EL VENDEDOR ha cumplido su
obligación de entrega cuando ha puesto la mercancía
a disposición de EL COMPRADOR sobre el muelle, en el
puerto de destino, despachada en la aduana para la
importación.

Ejemplo:

EL COMPRADOR realiza todos los trámites el
despacho aduanero de la mercancía para la
importación y el pago de todos los trámites,
derechos, impuestos y
demás cargas exigibles a la importación.

Representa un cambio con
respecto a las versiones anteriores que ponían a cargo del
vendedor el despacho aduanero para la
importación.

BIBLIOGRAFÍA

• http://www.bancoex.gov.ve/inducci_part_inco.asp#13
• http://es.wikipedia.org/wiki/INCOTERMS

Ramírez, José

MARACAIBO, OCTUBRE DE 2006